any

['enɪ] 1. прил.

1) какой-нибудь (в вопросительных и условных предложениях; часто не переводится)

Did you meet any difficulties? — Столкнулись ли вы с какими-то трудностями?

Have you got any children? — У вас есть дети?

2) сколько-нибудь, какое-либо количество (в вопросительных и условных предложениях; не переводится)

Have you any sugar? — У вас есть сахар?

3) никакой, ни один (в отрицательных предложениях)

He cannot find any book on the subject. — Он не может найти ни одной книги по данному вопросу.

4) нисколько (в отрицательных предложениях)

He hasn't any money. — У него совершенно нет денег.

5) всякий, любой (в утвердительном предложении)

Ask any person you meet. — Спросите любого, кого встретите.

6) какой бы то ни было (в утвердительном предложении)

We miss any attempt to explain. — Мы не видим попытки какого бы то ни было объяснения.

•

Gram:

[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]any[/ref]

2. нареч.

1) сколько-нибудь, ещё (в вопросительных и условных предложениях)

Will you have any more tea? — Хотите ещё чаю?

2) нисколько, ничуть (в отрицательных предложениях)

I am not any better. — Мне ничуть не лучше.

3) ещё, опять (в утвердительных предложениях)

I am surprised you come here any more. — Я удивлён, что вы опять пришли.

4) вообще; вовсе; совершенно, совсем

It did not influence him any. — амер.; разг. Это ничуть на него не повлияло.

Syn:

quite, entirely

•

Gram:

[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]any[/ref]

3. мест.

1) кто-нибудь; что-нибудь; сколько-нибудь

I wonder if any of our men are alive. — Хотелось бы знать, остался ли кто-нибудь из наших людей в живых.

Have you read any of these books? — Вы читали какую-нибудь из этих книг?

Is there any of my whiskey left? — От моего виски ещё что-нибудь осталось?

He asked me for a cigarette but I didn't have any. — Он попросил у меня сигарету, но у меня не было ни одной.

2) никто; ничто

She had never helped with any of the bills. — Она никогда не помогала оплатить хотя бы один счёт.

You're not taking any of my pilots. — Вы не возьмёте ни одного из моих пилотов.

3) всякий, любой

They my find themselves in any of the following situations. — Они могут оказаться в любой из этих ситуаций.

•

- if any